Graus se suma al evento mundial 100 Thousand Poets for Change reclamando un cambio social y político a través de la poesía

Tal como os dije tras nuestra cita del año pasado con el evento mundial 100 Thousand Poets for Change, he vuelto de nuestro recital de 100 Mil Poetas por el Cambio —que, como sabéis, llevábamos a cabo esta mañana en El Taller de Feli, en Graus (Huesca)—, con la enorme satisfacción de haber puesto nuestro granito de arena en esta magnífica iniciativa del poeta, cantautor y activista ambiental Michael Rothenberg que, de nuevo, se ha convertido (o, mejor dicho: se está convirtiendo aún en estos momentos) en todo un acontecimiento histórico: el mayor recital poético de la Historia con 800 eventos, celebrados a lo largo de este 29 de septiembre de 2012 en nada más y nada menos que 115 países (podéis ver en el blog de El Taller de Feli una muestra muy elocuente de carteles de todos los rincones del mundo, convocando a la celebración de la palabra a la que hoy hemos podido asistir en este rincón del Prepirineo).

Sumémosle a esta satisfacción la proverbial hospitalidad de nuestra anfitriona, Feli Benítez, y el ambiente familiar y acogedor creado por los presentes y comprenderéis por qué, pese al negro panorama que nos toca vivir en estos tiempos aciagos, hoy es para mí un día en el que me siento especialmente feliz y esperanzado. En efecto, aunque nuestra participación en el gran evento 100tpc resulte muy humilde (acorde en todo caso con las dimensiones de nuestra población) y aunque todos veamos día a día cómo los que nos gobiernan hacen oídos sordos a las voces que reclaman ese cambio que estamos pidiendo a lo largo y ancho de este planeta multicolor, hoy hemos podido comprobar en El Taller de Feli —convertido, como ella misma ha señalado, en todo un ágora— cómo también, día a día, van surgiendo aquí y allá foros para la protesta y el intercambio de pareceres y cómo va creciendo imparable una corriente de empatía, solidaridad y conciencia que inevitablemente acabará, mal que les pese a los poderosos de este mundo, por romper los diques con los que intentan contener nuestra protesta y el cambio que se avecina.

A continuación, tal como os prometíamos al final de nuestro recital —que se ha prolongado, por cierto, durante dos horas, que en absoluto se han hecho largas—, os ofrezco una pequeña crónica de lo acontecido esta mañana en el evento de 100tpc de Graus y os adelanto ya algunos de los textos y materiales recibidos de algunos compañeros y compañeras que no han podido acompañarnos en persona, pero que, como ya os anunciábamos, han deseado sumar sus palabras y sus creaciones a esta cita. En días próximos iré sumando a este post una entrada para cada uno de los restantes participantes, de forma que podáis disponer de sus creaciones poéticas para saborearlas con calma (además, como habréis podido comprobar, Irdo Montanari ha grabado en vídeo las intervenciones de los/as poetas participantes, de manera que, en cuanto esté editado, igualmente, os lo ofreceremos en este blog).

Pero antes de nada quiero empezar por pedir disculpas por nuestra escasez de medios técnicos y nuestra torpeza con las nuevas tecnologías, que al final, como os decíamos al comienzo del recital, nos han impedido ofreceros en directo las grabaciones de los poemas que nos remitió Michelle Renyé —y bien que me duele, después de su esfuerzo y el detalle de ofrecernos sus textos en su propia voz, cuya calidez no puedo, por cierto, dejar de destacar— y los poemas visuales que, igualmente, nos remitió José Joaquín Beeme. Afortunadamente, contamos con internet para solventar esta falta, así que, antes de nada, y para que durante el día de hoy sus creaciones lleguen a todos los rincones del mundo, os ofrecemos a continuación el vídeo con las creaciones de José Joaquín y la citada grabación de Michelle, que podéis también encontrar en su espacio en la web mujerpalabra a través del siguiente enlace: http://www.mujerpalabra.net/blog/?p=1023

Kraken Album, de José Joaquín Beeme:

Saludo y poemas de Michelle Renyé:

http://www.mujerpalabra.net/creadoras/michelle/pages/talleres_lecturas/poemasmichellerenye_120920_003.mp3

Por lo demás, nuestro recital de esta mañana en Graus ha comenzado recordando a los presentes su sentido y objetivos y, así como el año pasado lo iniciamos con el poema de Gabriel Celaya, “La poesía es un arma cargada de futuro”, en esta segunda edición, conmocionados con la grave situación de nuestro país, hemos querido abrirlo con el poema de Jaime Gil de Biedma “Apología y petición”, que os ofrezco a continuación por su vigencia —pese a estar escrito en los años 60 del pasado siglo—, que nos debe llevar a hacer una serie reflexión acerca de los problemas que de manera secular vienen impidiéndonos el desarrollo de una sociedad verdaderamente justa y democrática:

APOLOGÍA Y PETICIÓN

Y qué decir de nuestra madre España,

este país de todos los demonios

en donde el mal gobierno, la pobreza

no son, sin más, pobreza y mal gobierno

sino un estado místico del hombre,

la absolución final de nuestra historia?


De todas las historias de la Historia

la más triste sin duda es la de España,

porque termina mal. Como si el hombre,

harto ya de luchar con sus demonios,

decidiese encargarles el gobierno

y la administración de su pobreza.


Nuestra famosa inmemorial pobreza,

cuyo origen se pierde en las historias

que dicen que no es culpa del gobierno

sino terrible maldición de España,

triste precio pagado a los demonios

con hambre y con trabajo de sus hombres.


A menudo he pensado en esos hombres,

a menudo he pensado en la pobreza

de este país de todos los demonios.

Y a menudo he pensado en otra historia

distinta y menos simple, en otra España

en donde sí que importa un mal gobierno.


Quiero creer que nuestro mal gobierno

es un vulgar negocio de los hombres

y no una metafísica, que España

puede y debe salir de la pobreza,

que es tiempo aún para cambiar su historia

antes que se la lleven los demonios.


Porque quiero creer que no hay demonios.

Son hombres los que pagan al gobierno,

los empresarios de la falsa historia,

son hombres quienes han vendido al hombre,

los que le han convertido a la pobreza

y secuestrado la salud de España.


Pido que España expulse a esos demonios.

Que la pobreza suba hasta el gobierno.

Que sea el hombre el dueño de su historia.

Jaime Gil de Biedma

(Escrito entre 1961 y 1962, texto conforme a la edición de 1991 de Las personas del verbo)

Tras ello, como hicimos el año pasado, se han ido alternando de forma libre y espontánea las voces de los/as poetas presentes, que, definitivamente han sido (por orden alfabético): Javier Amilibia, Feli Benítez, Andreea Borza (que este año, en el día de su cumpleaños, nos ha ofrecido un bellísimo texto de creación propia), un servidor (como Carlos Bozalongo), Elena Chazal (que, como os anunciábamos, ha leído textos en aragonés bajorribagorzano), Blanca Ferraz, Ricardo Lacosta y Julia Martínez. A ellas y ellos debemos sumar:

  • los textos que nos ha remitido, a través de Blanca y Julia (quienes les han puesto voz), la joven poeta local Alodia Bucher, que no ha podido acompañarnos por encontrarse trabajando;
  • los poemas visuales de José Joaquín Beeme, que os ofrecemos en este post;
  • los estremecedores y bellísimos poemas de Michelle Renyé, que, aunque no hemos podido oír en directo en su propia voz, como hubiéramos deseado, han sido de nuevo recitados por la jovencísima Andreea Borza, con la excepción del saludo inicial, que he querido leer personalmente —espero que no te moleste, Michelle— para transformarlo así en un saludo y agradecimiento a todas las personas presentes, que, de seguro, forman parte también de la saga a la que Michelle alude;
  • tres poemas del poeta chileno-aragonés Rolando Mix, que, he querido recitar personalmente en homenaje y recuerdo a este viejo amigo y luchador por la libertad y la justicia, que, por desgracia, falleció ahora hace tres años;
  • un poema que nos ha remitido desde Barbastro Estela Puyuelo, a la que al final le ha sido imposible acudir al recital, y que os ofrezco a continuación pues, por desgracia, lo he recibido en mi mail con posterioridad al evento:

 

POETA:

LLEGA, CON TU PLUMA DE ORO

CON TU BOCA ABIERTA,

CON TU PIEL DESNUDA,

CON TU LENGUA, TUYA.

MIRA MUCHO Y VE.

SIN MALETA,

POR QUEDARTE

SIN VERGÜENZA,

POR MOSTRARTE

SIN USURA,

PARA DARTE,

SINTIENDO,

PARA AMAR MÁS.

LLEGA, PORQUE SI NO VAS

¿ADÓNDE EL CAMINO IRÁ

SI TUS PASOS NO LO CREAN?

LLEGA, COMPAÑERO, LLEGA.

Y PREPARA TU GARGANTA

PARA CANTAR, Y SIN MIEDO,

ESA ESTROFA QUE ESCRIBISTE

PARA REGALARLE AL MUNDO

MÁS VERSOS, MÁS SESO, MÁS BESOS, ¡MÁS SEXO!

Estela Puyuelo

Como os decía, en días próximos, iré ofreciéndoos los poemas que hemos podido oír esta mañana en El Taller de Feli, en Graus, con una breve reseña de su autor o autora. Entre tanto, os dejo con una pequeña galería fotográfica —que ampliaré en días próximos con las fotos realizadas por algunos asistentes— y con el texto con el que hemos querido poner fin hoy a nuestro evento, el poema de Pablo Neruda (ahí es nada) “Deber del poeta”, que nos habla con toda claridad de la responsabilidad que nos cabe a quienes nos consideramos poetas (o artistas en general) y que nos muestra cómo no es posible asumir un compromiso estético que no venga acompañado de un compromiso ético, máxime en estos tiempos de saqueo e involución:

DEBER DEL POETA

  

A quien no escucha el mar en este viernes

por la mañana, a quien adentro de algo,

casa, oficina, fábrica o mujer,

o calle o mina o seco calabozo:

a éste yo acudo y sin hablar ni ver

llego y abro la puerta del encierro

y un sin fin se oye vago en la insistencia,

un largo trueno roto se encadena

al peso del planeta y de la espuma,

surgen los ríos roncos del océano,

vibra veloz en su rosal la estrella

y el mar palpita, muere y continúa.

      

Así por el destino conducido

debo sin tregua oír y conservar

el lamento marino en mi conciencia,

debo sentir el golpe de agua dura

y recogerlo en una taza eterna

para que donde esté el encarcelado,

donde sufra el castigo del otoño

yo esté presente con una ola errante,

yo circule a través de las ventanas

y al oírme levante la mirada

diciendo: cómo me acercaré al océano?

Y yo transmitiré sin decir nada

los ecos estrellados de la ola,

un quebranto de espuma y arenales,

un susurro de sal que se retira,

el grito gris del ave de la costa.

   

Y así, por mí, la libertad y el mar

responderán al corazón oscuro.

Pablo Neruda

GALERÍA FOTOGRÁFICA

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Anuncios

The URI to TrackBack this entry is: https://casavigo.wordpress.com/2012/09/29/graus-se-suma-al-evento-mundial-100-thousand-poets-for-change-reclamando-un-cambio-social-y-politico-a-traves-de-la-poesia/trackback/

RSS feed for comments on this post.

9 comentariosDeja un comentario

  1. Caramba! En aragonés! Leí que estaba extinta, la lengua. Qué chulo! Me interesa mucho saber si hay gente que lo hable, para difundir!

    Carlos, muchas gracias! Mucha ilu que Andrea los leyera, ¡claro que sí! Ha sido lo mejor! Cómo siento no haber grabado un gracias para ella! (Dáselo de mi parte.) Es que el día que grabé, pensaba en ti concretamente, en un día concreto que posteaste algo, no recuerdo qué, pero juntándolo todo, vi lo de la saga, que veo también visitando los muros de quienes luchan en feminismo, también, es decir, como de esfuerzo constructivo descomunal! Y sólo vi eso!

    Os entiendo bien con eso de la tecnología, y además, habiendo tanta gente para leer, yo creo que fue lo mejor, que leyera Andrea! Y bueno, que leyeras tú la intro! 😀 El audio era demasiado largo!

    Bueno, pues… a ver si consigo ir el año que viene!! Os iré leyendo mientras! 🙂

  2. Gracias, Michelle. Y sí, la verdad es que sin medios tecnológicos, aunque nos fastidiase no poder poner tu audio y el vídeo de José Joaquín, logramos un ritmo ideal, que favoreció que las dos largas horas de recital no se hicieran largas en absoluto.
    En cuanto al aragonés, mírate esto: http://www.academiadelaragones.org/
    Eso sí, para que sepas cómo está el percal, tras haber logrado al final de la pasada legislatura, por primera vez, una Ley de Lenguas en Aragón (más bien pobre, eso sí), el actual gobierno PP-PAR está desmontando todo y negando la realidad. Están hasta inventándose, al estilo de la derecha valenciana, una nueva lengua, ¡el “aragonés oriental”! para poder así negar que el catalán es la segunda lengua más hablada en Aragón, con unos 60.000 hablantes, si no me equivoco. Eso sí, el aragonés, con ley o sin ley, está en horas muy bajas. Muchos opinamos que le queda una generación de vida.
    Un fuerte abrazo y mil gracias por todo una vez más, Michelle.

  3. Oye, pues David Harrison está en un proyecto muy bueno, sobre lenguas en peligro de extinción. Yo me estoy leyendo su libro “When Languages Die” y está muy bien! Tienen una web y National Geographic les apoya en un proyecto, http://travel.nationalgeographic.com/travel/enduring-voices/. Están haciendo un Talking Dictionary, pero dicen que lo suyo es que las lenguas tengan hablantes, pero que bueno, como hay muchas que van desapareciendo a medida que mueren sus hablantes, pues las están intentando describir. http://www.endangeredlanguages.com Y su página del aragonés: http://www.endangeredlanguages.com/lang/949
    A lo mejor ya están en contacto pero si conoces, quizá sería bueno, si no lo están! ?
    Yo este año como doy inglés a gente adulta, estoy montando un taller sobre el tema, y hablo también de la situación de lenguas en espanya en la dictadura y ahora. Así que me miraré eso, a ver si puedo incluir sobre aragonés!
    La mujer que lleva la página que tienen en Facebook, que es esta su web http://www.livingtongues.org, es además música, y hace músicas increíbles. A ver si te busco el nombre y su web! Y habla un poco de español. Está en Canadá, creo recordar. Me han dado permiso para reproducir 2000 palabras del libro en mi taller! 🙂
    Bueno, vuelo, miraré tu link! Gracias! Quizá ya estén en contacto!
    Un abrazote múltiple! 😀

  4. Aquí está, a ver si te/os gusta!
    http://bananalazuli.com

  5. Mil gracias, Michelle. Me suena el enlace sobre lenguas en peligro, así que me imagino que sí estarán en contacto, pero lo comentaré con compañeros y compañeras de este ámbito.
    Un fuerte abrazo.

  6. 🙂

  7. […] ofreceros los poemas de los/as poetas que nos acompañaron el pasado sábado en nuestro recital de 100 Thousand Poets for Change en El Taller de Feli, en Graus (las tareas de organización de la Jornada Reivindicativa contra la Autopista Eléctrica que […]

  8. […] los poemas de los/as poetas que nos acompañaron el pasado 29 de septiembre en nuestro recital de 100 Thousand Poets for Change en El Taller de Feli, en Graus. Pero bueno, como decía en la anterior reseña, dedicada a Andreea Borza, nunca es tarde si la […]

  9. […] por Julia Martínez y Blanca Ferraz son de Alodia Bucher. Más información y crónica del evento: https://casavigo.wordpress.com/2012/09/29/graus-se-suma-al-evento-mundial-100-thousand-poets-for-chan… (aquí pueden verse los poemas visuales de José Joaquín Beeme, un texto de Estela Puyuelo que […]


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: